Neke od njih su isklesane u kamenu, neke su tamo ispisali ljudi poput Taylora i Painea da bi ih budale, kao što sam ja, èitale.
Alcune scolpite in pietra, altre messe qui dagli uomini di Taylor, perchè babbei come me ci credessero.
Ali, neke su rane preduboke ili preblizu kosti, i bez obzira kako radiš na njima, ne možeš zaustviti krvarenje.
Ma alcune ferite sono troppo profonde. Anche se uno cerca di sistemarle, non sempre ferma l'emorragia.
Neke su bile sa crvenim zastavicama, možda su iz Vietcong.
Ho visto delle stelle rosse. Forse erano vietcong.
Neke su bile mirne poslednjih 10, 000 godina, verovatno èekaju na uputstva Drevnih... ali, neke su uspele da se razviju i same, èak i da procvetaju.
Qualcuna e' rimasta ferma per gli scorsi diecimila anni, credo in attesa di istruzioni dagli Antichi... ma, qualcuna ha trovato il modo di svilupparsi da solo, addirittura fiorire.
Da, ali neke su veæe device od drugih.
Si, alcune più vergini di altre.
Neke su tek nauèile da voze bicikl, i eno ih, prodaju svoje duše danonoæno robujuæi Oktopusu i njegovom otrovu.
Alcune sono delle bambine, eppure se ne stanno lì a vendersi, schiave di Octopus e del suo veleno.
Neke su se stvari dogodile u posljednjih nekoliko dana koje su me učinile nepoverljivim.
Negli ultimi giorni sono successe delle cose che mi hanno creato un po' di disagio.
Neke tvoje æelije su muške... a neke su ženske.
Alcune delle tue cellule sono maschili... e altre sono femminili.
Znam da sam obeæao Mitchellu, ali neke su stvari važnije od obeæanja.
Sapevo di aver fatto una promessa a Mitchell, ma alcune cose vanno al di sopra delle promesse.
Neke su mi preporuèili, Skot Pilgrim, takve stvari.
Sul genere di Scott Pilgrim, Shojo Beat.
Neke su smešne, neke tragiène, neke su dosadne.
Alcune sono divertenti. Altre sono tragiche. Altre ancora sono noiose.
Neke su ubile vrane poput tebe.
Alcuni sono stati uccisi da corvi come te.
Neke su se probudile kada su èule vrisak i Džordi je pobegao.
Alcune si sono svegliate quando hanno sentito le grida e... Jordy e' scappato.
Neke su se stvari dogodile danas.
Ci sono state cose che accadono lei oggi.
Neke su bile vrednije od drugih.
Per alcuni ne valeva la pena più che per altri.
Neke slike su sluèajno odabrane, a neke su iz tvog dosijea.
Alcune foto sono state prese a caso, altre dal tuo archivio.
Neke su dame prije tebe bile napete i izgubljene u mislima.
Alcune delle signorine prima di lei si sono un po' innervosite, un po'... perse nei loro pensieri.
Kao što si rekao, neke su stvari neizbježne.
Proprio come hai detto te, alcune cose sono inevitabili.
Neke su èinjenice morale biti promenjene, kao što su ime vaše strine i, naravno, njeno jevrejsko poreklo.
Certi fatti si dovettero alterare, come il nome di sua zia e, ovviamente, la sua origine ebrea.
Neke od tih igraèaka u Alinoj sobi su bile njene, ali neke su bile njegove.
Alcuni giocattoli in camera di Ali erano suoi, ma altri erano di lui.
Neke su se stvari promenile, èasna reè.
Alcune cose sono cambiate, te lo garantisco.
Neke su veæe i imaju pristup brojnim prostorijama.
Alcune piu' larghe, con libero accesso a stanze multiple.
Neke od igraèaka u Alinoj sobi su bile njene, ali neke su bile njegove.
Alcuni giochi nella stanza erano di Ali, altri erano di Charles.
Veæ se 17 vlada nalazi u velikim krizama, a neke su na ivicama kolapsa.
Inoltre, sembra che 17 paesi siano già in grave crisi e qualcuno sull'orlo del collasso.
Neke su zaista na ivici istrebljenja.
Alcune, in effetti, sono sull'orlo dell'estinzione.
Neke su se ućutale i nestale.
Alcune donne diventavano silenziose e scomparivano.
Dakle neke su koristi proizašle iz nevolja - koristi za čistu nauku, kao i za primenjenu nauku i medicinu.
Dunque vi furono benefici originati da calamità -- benefici per la scienza pura e per la scienza applicata, e per la medicina.
(Smeh) Neke su smešnije. (Tekst: drogirani osnivači)
(Risate) Qualcuno è divertente. (Testo: fondatori impietriti)
Većina naših ideja su bile lude, ali neke su bile briljantne, i uspeli smo da se probijemo.
La maggior parte delle nostre idee erano folli, ma alcune erano brillanti, e alla fine ce l'abbiamo fatta.
Te priče mogu biti o bilo čemu, a neke su stvarno istinite.
Le storie possono essere qualunque cosa, e alcune sono anche vere.
Neke su kao vetar, a neke kao talasi, i nekada one izgledaju živo, a nekada izgledaju kao matematika.
Alcune sono come il vento e altre sembrano onde; a volte sembrano vive e talvolta sembrano matematica.
Neke su stvari koje nam se dese: to što ste politički zatvorenik, žrtva silovanja, neko ko je preživeo Katrinu.
E altre sono cose che ci accadono: essere un prigioniero politico, vittima di uno stupro o un superstite dell'uragano Katrina.
Podjednako, može biti još barijera, a neke su šanse možda i jedan u milion.
Allo stesso modo, potrebbero esserci più barriere e alcune possibilità potrebbero essere una su un milione.
Neke su bile otrovne, uključujući tropsku mlečiku, sa veoma visokim koncentracijama ovih kardenolida.
Alcune erano tossiche, come le asclepiadi tropicali, con concentrazioni molto alte di cardenolidi.
Za neke su posledice bile kobne, uistinu kobne.
Le conseguenze per qualcuno sono diventate davvero tremende.
Neke su uske, neke široke, a neke imaju zatamnjene ivice.
Alcune molto sottili, altre spesse, alcune sfumate alle estremità.
Neke su sitne i nebitne, ali druge imaju značajniji uticaj na naše živote.
Alcune sono piccole ed insignificanti, ma altre hanno un impatto maggiore sulla nostra vita.
Postoji i mnogo drugih galaksija, a neke su u blizini i njihova boja je slična boji Sunca, dok su druge udaljenije i nešto plavije, i tako dalje.
Ma ci sono molte altre galassie, alcune vicine, che hanno piu' o meno lo stesso colore del Sole mentre altre, piu' lontane, dalla tinta piu' blu, e cosi' via.
Zapravo, neke od njih su preživele izazov interneta, a neke su postale još represivnije.
In effetti, alcune di esse sono sopravvissute a questa sfida, e sono diventate anche più repressive.
5.690131187439s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Alcune scolpite in pietra, altre messe qui dagli uomini di Taylor, perchè babbei come me ci credessero. 